译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天(tian)会聚到新亭。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕(yan)子倾斜着掠过天空。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上(shang)燕了呢喃。一对白发的农家老(lao)夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前(qian)往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
注释
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
③鲈:指鲈鱼脍。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
10 、被:施加,给......加上。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
199、灼:明。
7.域中:指天地之间。