译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着(zhuo)浓浓的香味的梅花不知道被吹落多(duo)少?春(chun)日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭(ting)短亭的离(li)别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
洗却胭脂铅粉(fen),自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
(3)齐桓、晋文:指齐桓公小白和晋文公重耳,春秋时先后称霸,为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文,称霸于诸侯,故以此问孟子。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。