译文
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
世上的人(ren)都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠(ci)旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀(ya)! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以(yi)作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭(ku)声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁(shui)悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
尾声:“算了吧!
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
2.山川:山河。之:的。
4.则:表转折,却。