译文
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难(nan)攻占。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
只有精忠才能(neng)报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
北风(feng)吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴(yin)沉。
那时(shi)游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘(chen),得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州(zhou)后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
南方不可以栖止。
注释
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。