译文
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而(er)疏远无缘。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看(kan)去。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我们(men)移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
南方有一种(zhong)叫“蒙鸠”的鸟,用羽(yu)毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
注释
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
⒁消黯:黯然销魂。
(5)毒:痛苦,磨难。
(49)观察使:又称观察处置使,是中央派往地方掌管监察的官。下其法:推行赎回人质的办法。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。