译文
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
独出长安的(de)盘儿,在(zai)荒凉的月色下(xia)孤独影渺。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇(yao)晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近(jin)旁。听说他仿佛是昔日的赤松(song)子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改(gai)精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极(ji)寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠(zhong)爱。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
⑴临:登上,有游览的意思。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
10.持:拿着。罗带:丝带。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
(5)抵:击拍。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。