译文
其二
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气(qi)里静静地燃(ran)烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟(yan)雾,笼罩着山头。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后(hou),仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我恨不得
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结(jie),就像金炉中燃尽的篆香。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
注释
常:恒久。闲:悠闲自在。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
5.骥(jì):良马,千里马。
颜:面色,容颜。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。