译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同(tong)伴声声悲啼。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
齐国(guo)有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟(meng)尝君,表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
天未明时,当地(di)的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
唉呀,我那几个情投意合(he)的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪(guai)病比他这个怪人更要怪,而他作(zuo)为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
⑦盈数:这里指人生百岁。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
3.系(jì):栓,捆绑。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
8 、执:押解。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。