译文
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间(jian)。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭(jie)示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
抬头远望长声叹(tan)息,长途跋涉思绪如潮。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士(shi)决不踌躇。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上(shang)天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。
(65)引:举起。
10.漫:枉然,徒然。
⑽欢宴:指庆功大宴。
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。
新开:新打开。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。