译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
云中仙君怎么(me)都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
春来,绿水新涨一(yi)篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草(cao)如茵,鹅儿的(de)(de)脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
出塞后再入塞气候变冷,
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹(dan)出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶(lun)放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
⒂老:大臣。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。