译文
八月的萧关道气爽秋高。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
到如今年(nian)纪老没了筋力,
谢灵运住的地方如今还(huan)在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比(bi)喻人生际遇不同)。
我离开洛(luo)城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼(lou)。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静(jing)。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
空林饿虎白昼也要出来咬人。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
足下:您,表示对人的尊称。
⑴南海:今广东省广州市。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
22非:一本无此字,于文义为顺。
①篱:篱笆。
江表:江外。指长江以南的地区。