译文
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人(ren)(ren)(ren)们欢乐地畅饮着(zhuo)新酿的屠苏酒。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你(ni),是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得(de)张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写(xie)起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市(shi)生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给(gei)那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
穷冬:隆冬。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。