译文
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一(yi)剑(jian)抵当了百万雄师。
跬(kuǐ )步
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告(gao)辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很(hen)牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续(xu)学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍(bang)着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦(ku)真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声(sheng)声。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
注释
绊惹:牵缠。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
倦:疲倦。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
材:同“才”,才能。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。