译文
其一:
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这(zhe)里才有娇女?”
来寻访。
当时(shi)国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建(jian)树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
路入岭南腹地,水边的蓼(liao)花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
为何我不与故人同(tong)归去?因为淮上有秀美的秋山。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
⒄空驰驱:白白奔走。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
89.宗:聚。
(5)属(zhǔ主):写作。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
⑸待:打算,想要。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。