译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
吓得达官们,为避(bi)胡人逃离了家。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
明明是一生一世(shi),天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
拂晓,冷清(qing)的城中响起凄凉的音乐声(sheng)。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街(jie)头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
天上升起一轮明月,
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
奉命去远(yuan)离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
面对北山岭(ling)上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
天空黑暗(an),大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
注释
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
10.皆:全,都。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
⑵明年:一作“年年”。
120.恣:任凭。
21.能以神卜:能够凭借神力占卜。