译文
春(chun)色将尽,莺声(sheng)燕语渐渐不闻,满(man)地落花堆积(ji),稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
虎豹在那儿逡巡来往。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
岳阳楼很多人都在看秋(qiu)天的景色,看日落君山(shan)。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听(ting)从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
注释
11、偶:偶尔。
13.将:打算。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
4.睡:打瞌睡。