译文
昔日游历的(de)依稀脚印,
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆(yi)着远(yuan)方的离人。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐(yin)入山林,眼角好像要裂开一样。
劝君此去多保重,名利(li)场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看(kan)来梦一回。
有兄弟却都分散了(liao),没有家无法探问生死。
手攀松桂,触云而行,
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里(li),看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
(4)令德:美德。令,美好。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
(27)是非之真:真正的是非。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
实:装。
⑸茵:垫子。