译文
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人(ren)及时行乐的佳境。不像秋天(tian)的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
您(nin)家世(shi)代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王(wang)法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝(di)景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
有一个楚(chu)国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
柯叶:枝叶。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。