译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生(sheng)萧条啊!
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃(tao)李开得格外绚丽。
小韦哥从长(chang)安来,现在(zai)要回归长安去。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树(shu)木,
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳(shang)轻舞随风(feng)飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
时不遇:没遇到好时机。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
①画舫:彩船。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
停:停留。