译文
桂花它那金光灿烂的色彩和碧(bi)玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
我放声吟诵楚辞,来(lai)度过端午。此(ci)时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
记得当初画屏(ping)前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘(wang)高唐路。燕子双双,飞来又(you)飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝(shi)去。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
让侍女典卖珠宝维持生(sheng)计,牵把青萝修补茅屋。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释
⑴朱大:孟浩然的好友。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
⑷独:一作“渐”。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
⑿裛(yì):沾湿。