译文
听(ting)说江头春波(bo)浩渺,春水情意恳切地像是要送他的(de)归(gui)船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
上阳宫(gong)人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌(ge)》?
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶(e)梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父(fu)的愿望必定能实现!
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
注释
(1)客心:客居者之心。
(8)去:离开,使去:拿走。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。