译文
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍(bian)书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清(qing)辉洒在白(bai)色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
步行的赶到乘车(che)的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明(ming)亮美丽。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌(ji)三千日,裁白丝布书写道经。
他天天把相会的佳期耽误。
注释
⑷何限:犹“无限”。
⑥檀板:即拍板。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
(5)这句是说:对于民生措置失当,就是君主没有负起责任。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。