译文
如今认真打扮(ban)照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
广大辽阔的无(wu)边无际的旷野啊,极目远望看不到(dao)人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼(gui)哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它(ta)吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间(jian),如此奔腾汹涌。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
注释
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
难任:难以承受。
(13)易:交换。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。