译文
世路艰难,我只得归去啦!
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说(shuo):"为什(shi)么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你(ni)所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大(da)吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
黎(li)明时分从那长安出发,傍晚已经越(yue)过陇山之颠;
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零(ling)之情就如同这远客的遭遇。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
19.玄猿:黑猿。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
〔21〕既去:已经离开。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。