译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人(ren)嫉妒阻挠乱哄哄。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三(san)万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距(ju)遥远,更何况像这样的知(zhi)己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地(di)上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
其一
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
听说通往轮台的路上,连(lian)年都可以看到雪飞。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
露光:指露水珠
⑶遣:让。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。