译文
八月的北(bei)疆,风(feng)高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛(mao)(mao)。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀(shu)地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动(dong),山河震动,日月高标。
注释
奉:接受并执行。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
26.数:卦数。逮:及。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
24.湖口:今江西湖口。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。