译文
满地的(de)芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你(ni)这美人现在何处教人吹箫?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着(zhuo)当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走(zou)在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
相见为何太晚,而离别又为何如此(ci)匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将(jiang)军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我们两(liang)人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
素谒:高尚有德者的言论。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
(21)程:即路程。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
【群】朋友
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
13、黄鹂:黄莺。