译文
孤鸿号外野,孤鸿(天(tian)鹅)在野外哀号。
相思苦岁月摧人老青(qing)春有限,多麼的(de)盼望夫君功成名就早日归来。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷(he)的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此(ci)清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
凡是帝王的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开(kai)玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
我们又在长安城外设酒(jiu)饯别,同心知己如今又要与我分开。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
谁家的庭(ting)院没(mei)有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释
(31)闲轩:静室。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑤君:你。
⑵节物:节令风物。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
⒐足:足够。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。