译文
面对北(bei)山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
大水淹没(mei)了所有大路,
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信(xin)呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两(liang)种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚(chu)。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
注释
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
74嚣:叫喊。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
②彼姝子:那美丽的女子。
308、操:持,拿。
陈昔冤:喊冤陈情。