译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈(pi)里啪啦,房(fang)屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又(you)夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑(pao)。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
黄菊依旧与西风相约而至;
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻(qing)流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
注释
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
⑦绝域:极远之地。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
[4]黯:昏黑。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
②触:碰、撞。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。