译文
当年七月(yue)七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西(xi)入秦。
长安居民都盼望着皇帝的旗(qi)帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高(gao)台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然(ran)而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更(geng)何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
注释
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
10、惟:只有。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑸开封:拆开已经封好的家书。