译文
有一个美艳绝代的(de)(de)《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土(tu)。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数(shu)间。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入(ru)华丽的宴席。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
8、阅:过了,经过。
⑹罍(léi):盛水器具。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。