译文
张梦(meng)得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人(ren)的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽(jin)享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
如花(hua)的宫女站满了宫殿,可惜如今却只(zhi)有几只鹧鸪(gu)在王城故址上(shang)飞了。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
这首(shou)词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
注释
259、鸣逝:边叫边飞。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
因到官之三月便被召,故云。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
17.亦:也
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”