译文
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
在今晚月圆的秋夜,恰与老(lao)友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将(jiang)会在青山秀岩间挑选一块(kuai)名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这(zhe)完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
魂(hun)魄归来吧!
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
注释
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
⒂旧德:过去的恩惠。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
54、《算罔》:一部算术书。
客情:旅客思乡之情。