译文
弦音飘荡发出冷冷的(de)声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来(lai)游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主(zhu)人姓隋。三十年后,我(wo)主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子(zi),我拿薪水(shui)买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如(ru)此凄寒。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
注释
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
内外:指宫内和朝廷。
余烈:余威。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
中通外直:(它的茎)内空外直。