译文
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂(song)。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于(yu)上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
姑娘的容(rong)光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
火烤乌鸦(ya)清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
天鹅在池(chi)中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
注释
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
(50)莫逮:没有人能赶上。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
55.胡卢:形容笑的样子。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
斜阳:傍晚西斜的太阳。