译文
横笛凄凉的声音令南飞的大(da)雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞(sai)的云彩陶醉而降落。
想当初我刚踏上征(zheng)途,那时候正逢旧岁将除。什么(me)日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩(han)碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封(feng)禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣(yi)前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽(bi)着碧台。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
(二)
注释
(36)为异物:指死亡。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
⑥端居:安居。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
众:所有的。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。