译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(ren)(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图(tu)(tu)谋大事(shi),做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满(man)满的,无不感慨叹息。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头(tou)向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊(ju)花盛开之时要插满头而归。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
违背准绳而改从错误。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
注释
③次:依次。
23. 号:名词作动词,取别号。
⑽楚峡:巫峡。
8、大事:指祭祀和军事活动等。
12.灭:泯灭