译文
我客游在(zai)外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的(de)(de)行程都是预先规划好了的。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
此番行程岂不远?艰(jian)难跋涉千里余。
说到铭志之所以(yi)能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方(fang)。因为史传对人的善恶(e)都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就(jiu)是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业(ye);恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
注释
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
29.甚善:太好了
④悠悠:遥远的样子。
37.锲:用刀雕刻。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
烟波:烟雾苍茫的水面。