译文
抬眼(yan)看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自(zi)己满意的位置而你却虚渡光阴。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
太(tai)史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰(tai)山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其(qi)中的意义阐述透彻。况(kuang)且,贤士不被任用,这是国(guo)君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比(bi)这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
只能站立片刻,交待你重要的话。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
注释
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
①东君:司春之神。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
68、悲摧:悲痛,伤心。