译文
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在(zai)异地停留。丝丝垂柳不能系住她(ta)的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
弃(qi)杖命人备行装,暂别田园相离去。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐(jian)渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑(suo)起舞,独自放歌谁(shui)来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
注释
谓 :认为,以为。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
耳:语气词,“罢了”。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。