译文
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到(dao)那样的知音。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
忽然有一个人大声呼(hu)(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使(shi)一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方(fang)来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
栖栖遑(huang)遑三十年,文名武功两无成。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现(xian)的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
22.但:只
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
遂长︰成长。
所以:用来……的。
23 大理:大道理。
37、临:面对。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。