译文
一望无垠的沙滩上,潮水(shui)涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门(men)前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞(chang)开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
从前卞和献宝,楚王砍掉(diao)他的脚(jiao);李斯尽忠,秦二世处他以极(ji)刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
⑺高楼:指芙蓉楼。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
⒂见使:被役使。
檐(yán):屋顶伸出的部分。
梁燕:指亡国后的臣民。