译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
站在高高的石头城上(shang),放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年(nian),战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白(bai)骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
昨天告别(bie)时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你(ni)我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相(xiang)见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
⑽今如许:如今又怎么样呢
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
上九:九爻。
②混:混杂。芳尘:香尘。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
(27)朝济而夕设版焉:指晋惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事。济,渡河。设版,修筑防御工事。版,筑土墙用的夹板。朝,在早晨。