译文
天(tian)的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一(yi)个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下(xia)的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合(he)为一家,而我已经年龄更加大了。想要再(zai)像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
草木由青变衰,我来到剑(jian)阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
⑵县:悬挂。
3 方:才
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
斫:砍削。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。