译文
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
不知风雨何时才能停止,泪已经(jing)打湿了窗纱。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从(cong)今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各(ge)自畅饮悲欢。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划(hua)动船桨扬起白色的波(bo)浪。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待(dai)宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四(si)处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声(sheng)。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海(hai)闻名,罕有人匹敌。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
⒂反覆:同“翻覆”。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。