译文
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣(chen)服统一了四方,停止了战争,休养(yang)生息(xi)以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐(yin)居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
你(ni)要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
妻子和孩子们没想到我还活(huo)着,愣了好一会儿(er)才喜极而泣。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正(zheng)像矫健的雄鹰展翅高翔。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
⑷老儒:旧谓年老的学人。唐牟融《寄周韶州》诗:“十年学道困穷庐,空有长才重老儒。”瓠叶:《诗经·小雅》的篇名。共四章。根据诗序:瓠叶,大夫刺幽王也。或以为燕饮之诗。首章二句为:幡幡瓠叶,采之亨之。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。