译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
眼看着大好的春光就要(yao)逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风(feng)中随风飘荡,摇(yao)曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
天色晚了伯劳(lao)鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
有去无回,无人全生。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野(ye)渡的船只能容下两三个人。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
注释
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
登仙:成仙。
清:清芬。
⑷涯:方。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。