译文
清脆的(de)乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。
一会儿在这儿，一会儿又忽然游到(dao)了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。
高大城墙上有百尺高的城楼，在绿杨林子(zi)外是水中的沙洲。
一会儿感觉便大不一样，顿觉得天地之间热闹非凡。
别后半年未收到你的信，思肠为你断作千百寸，每一寸都(du)系结着万千的愁，每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得，悔不该就那样轻易地离分，又是去年一样梨花白如雪，登楼看花更伤春。
在垂死的重病中，我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
连禾黍都不能收获你吃什么？就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊！
春天已到长门宫，春草青青，梅花才绽开，一点点，未开匀。
我回头看看凤翔县，傍晚时，旗帜还忽隐忽现。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠，旧人昔日的诗书都变得卑贱。
北方的风光，千万里冰封冻，千万里雪花飘。望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片；宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞，高原上的丘陵好像许多白象在奔跑，它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。
希望皇上远的效法圣祖，近的学习孝宗，完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外，就到文华、武英两殿，仿效古代内朝的意思：大臣每隔三天或五天，进来问一次起居；侍(shi)从官司和御史，各选一员上殿来轮流回答咨询；各部门有事请求决断，皇上根据自己的看法决断它；有不容易决断的，就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣，凡是谢恩、辞行这类情况，群臣都可以上殿陈奏，皇上虚心地问他，和颜悦色地开导他。象这样，人人都能够毫无保留地说出自己的意见；皇上虽然深居皇宫，可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分，内朝用来沟通远后的意见。像这样，哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢？唐尧、虞瞬的时候，耳聪目明，好的言论没有被埋没，民间没有遗漏的贤人，也不过是这样罢了。
浇策划整顿军旅，如何制造甲胄使其坚固？
披着刺绣的轻柔罗衣，色彩华丽却非异服奇装。
对着客人清唱小垂手，罗衣飘摇舞春风。
凤凰已接受托付的聘礼，恐怕高辛赶在我前面了。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格，池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动，拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹，一面走，一面高唱《梅花落》。
望见了池塘中的春水，让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里，牵着我的手，从东走到西，从西走到东。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动，拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏，梅子已经成熟了，天气半晴半阴。在这宜人的天气里，邀约一些朋友，载酒宴游了东园又游西园。风景如画，心情格外舒畅，尽情豪饮，有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累，像金子一样垂挂在树上，正好都摘下来供酒后品尝。
荆轲自己知道事情不能成功了，靠着柱子笑着，像撮箕一样地张开两腿坐在地上，骂道：“事情之所以没有成功，是想活生生地劫持你，一定要得到约契来回报燕太子啊!”
注释
（68）陷穽（jǐng）圈套，祸难。
（17）际天：接近天际。
（37）太液：汉宫中有太液池。未央：汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫，在泰山附近；《梁父吟》，乐曲名。《蜀志》：“诸葛亮好为《梁甫吟》”，作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志，所以也爱唱这个曲调。
[12]陵：登。景山：山名，在今偃师县南。
①百年：指一生。
5.苦辞酒味薄，是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞，就是再三地说，觉得很抱歉似的，写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语，刘叉《答孟东野》诗：“酸寒孟夫子，苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦，一作“莫”。黍（shǔ），黍子。