译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人(ren)难相同。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
反而使我想(xiang)起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到(dao)。
想到海天之外去寻找明月,
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯(guan)江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
旧日被霜(shuang)摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
1.秦:
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
枪:同“抢”。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。